食料基盤（FOOD ENGINES）
増員の仕方、役立つカードを利用する姿勢をここまで学んできました。しかし、次にあなたにはまだ心配すべき重要なことが残っています。それは…食料供給です。ラウンド6で4人家族になっていることは、すごいことのように思えますが、もし彼らに食料を供給する手段を持っていなければ、あなたはすごいとは考えないでしょ...
2013年2月20日水曜日
2013年2月19日火曜日
Agricola 戦術ガイド 用語集
慣れたプレイヤーは自然と専門用語や省略系を使うもの！
ここでは、この記事の中であえて混ぜた専門用語を説明します。
○グリ…3グリ、5グリのように使用 プレイヤー人数のことを表す 他のゲームのようにアグリコラ何人戦とはあまり言われない
増員…家族を増やすこと
飯…食料のこと 1飯払うなどのように使われる
［3木］、［4木］、［3レンガ］等…数字＋資材の名前で累積スペースであることと毎ラウンドの累積する個数を表す プレイ人数に応じて、アクションスペースに違いがある
［葦石飯］、［葦石木］…前者は4グリ、後者は5グリで出てくるアクションスペース 後者は1葦の累積スペースでもあるのだが、ほぼ毎ターン誰かが使うため滅多に累積しない
○手…手数 家族コマを動かす回数を表す 最初から家族コマは2つあり、ラウンドが14あるので、28手は保証されている
○○レディ…増築レディのように使い、あるアクションをするための準備が整った状態を表す 例）増築レディ、改築レディ、増員レディなど 増築レディであれば、木5葦2が揃った状態
とりあえず、こんなもんかな なにか他に「これも初心者がみたらよくわかんないぞ」っていうものがあれば教えて下さい。
参考…人狼アグリコラ部wiki 用語集...
2013年2月18日月曜日
Agricola Strategy Guide 和訳 part2 「カードを出そう、カードを使おう」
カードを出そう、カードを使おう
両手いっぱいのカードに圧倒されたり、大興奮するのは仕方ありません。カードを選んだり、カードを出すときには、以下の2つの大事なルールを守るようにしましょう。
一、そのカードは数手番中に良い使い道があるだろうか？
2グリにおいて最初のラウンドに「石運び」を出す意味は全くありません。少なくとも、ラウンド5までに、そのカードを利用することはできないでしょうし、ラウンド7まで、使えない可能性もあります。対照的に、レンガ職人はすぐに出すべきでしょう。このことから、次のルールも導くことができます
レンガ職人
一、カードを出したら、カードを使おう
もしあなたが1手番使って畑番を出したなら、次はそいつを利用しよう。
畑番
もし、その後ゲーム終了までに、一度しか麦を取りに行かなかったとしたら、畑番は実にしょっぱいカードです。アグリコラにおける成功とは、効率的ということであり、カードの大体の目的は手数の圧縮だからです。カードを出すのに一...
2013年2月15日金曜日
Agricola Strategy Guide 和訳 part1
この記事（http://gameknight.com/?page_id=235）を訳したいと思ったきっかけは2つ。
１、日本にはまともなレビューサイトはあっても攻略サイトはないから
人狼アグリコラwikiはあるけれども、どうしてもカード偏重に学ばざるをえない部分がある。この記事では、最初の動き方＋組み立て方＋基本的な考え方が学べて非常に有用だった。
２，需要の高まりを感じるから
最近、なぜかアグリコラはまた人気が出てきていて、私も馴染みのボードゲーム会ではせっせと布教している。しかし、アグリコラを牧歌的に楽しめる環境というのは、結構貴重になってしまっている感が個人的にあり、どうしても知っている人と初心者がやるケースが多いと思う。その場合に、初心者の人にひと通り教えるというのは、やっぱり気合の入ることだし、個人個人に重要視するものに偏りがあって難しいなぁと思っていた。でも、初心者の人はコツってなんかないのか！って気分になるゲームだと思うので、初心者向けの記事ってのは必要なんだろうと思っていた。
この記事では「カードの出し方の考え方」みたいなゲーム慣れしている人なら、無意識にやっている思考とかを、しっかり解説している。非常に良い記事をこんな駄訳にしてしまうのは、本当に惜しいんだけれど...
登録:
投稿 (Atom)
